Collaber

1) Download the zip file and extract the contents into a folder

2)In the extracted folder you will find folders with names like com.vimukti.collaber.*

3) You will find the file 'plugin.properties' in the subfolders

4) Copy/Rename each 'plugin.properties' to 'plugin_xx.properties' where xx is your local language.

5) Edit the 'plugin_xx.properties' with a Unicode editor

6)In each line replace the content on the right hand side of '= ' with appropriate local language translation.

e.g:

referencesSubMenu.label=Re&ferences now becomes

referencesSubMenu.label=Re&ferencias in Spanish

7) Similarly in the sub folders you will find files ending with '.properties '

e.g: In the folder 'com.vimukti.collaber.workspace.addressbook.nl\src\com\vimukti\collaber\workspace\addressbook\internal'

you will find 'messages_en.properties'

8)Copy/Rename the 'messages_en.properties' to 'messages_xx.properties'

9)Edit the file with Unicode editor

in each line replace the text on the right handside of the '=', with the appropriate local language translation.

10) After localisation of all the '.properties' files in all folders,zip the files and send it to 'rajesh[at]vimukti[dot]com' or 'rrk[at]vimukti[dot]com'